招商银行股份有限公司(China Merchants Bank Co., 3968.HK,简称：招商银行)董事长秦晓周一表示，该银行已向中国银行业监管机构提出申请，允许该行对招商信诺人寿保险有限公司(CIGNA & CMC Life Insurance Co., 简称：招商信诺)进行投资。

　　招商信诺是美国信诺保险(CIGNA Corp., CI)和深圳市鼎尊投资咨询有限公司(Shenzhen　Dingzun Investment & Management Consulting Co., 简称：鼎尊投资)的合资公司，而鼎尊投资则是招商银行母公司招商局集团(China Merchants Group)的一家关联企业。

　　

　　秦晓在出席一年一度的中国人民政治协商会议(Chinese People's Political Consultative Conference)间隙对记者表示，招商局集团计划将所持有的招商信诺所有股权转让给招商银行。

　　

　　秦晓并没有说明招商局集团在招商信诺中的持股比例。秦晓同时也是招商局集团的董事长。

　　

　　若该交易获得监管当局的批准，招商银行将成为首批获准参股本地保险公司的国内试点银行之一。

　　

　　中国国务院(State Council)今年1月份批准了银行和保险公司相互持股的试点方案，此举是政府为打造混业经营的大型金融机构所迈出的一步。

　　

　　秦晓周一还表示，今年年底之前招商银行纽约分支机构将开始商业营运，之后可能会考虑在欧洲设立分支机构。

　　

　　去年11月份，美国联邦储备委员会(U.S. Federal Reserve, 简称Fed)批准招商银行在纽约设立一家分支机构，这也是自一项1991年生效的法令实施以来，Fed首次允许一家中国的银行在美国开设分支机构。

　　

　　当被问及招商银行今年是否会通过资本市场筹集资金时，秦晓表示，除非考虑合并交易或是进行收购，不然招商银行没有在证券市场进行再融资的必要。他拒绝透露任何潜在的收购目标。