破产隐退5月6日坐在旁听席上的谢家家族成员只有谢达峰的太太邱安仪。她脸上没有明显的悲伤，一休庭就与律师低声讨论，直到再次开庭。

　　谢案再审期间，谢瑞麟长子谢达明专程从加拿大回港。上周日清早7点30分，谢达明与妹妹谢颖怡、弟媳邱安仪没去教堂做例行礼拜，而是在荔枝角收押所门口，夹在头发染成各种颜色的年轻男女中间，等候探监。

　　5月6日，已返回加拿大的他和每位家族成员一同，都为父亲写了求情信。一名长期追踪谢瑞麟案的香港记者说，老先生心里应感到欣慰，因为这些年，他在一手创办的家族事业中地位一落千丈。

　　2000年，炒楼失败的谢瑞麟被银行申请破产，为减轻对公司的影响，他将珠宝帝国的权杖正式移交给儿子谢达峰。2004年9月，破产令解除后，谢瑞麟却未能如愿再次回到公司董事局。掌握了公司74%股权的儿子仅为父亲安排了毫无实权的顾问一职，每月发给他5万港元月薪。

　　“老先生晚年过得很恬淡。”公司现任联席副主席黄岳永告诉南方周末记者，他每天早上都会到九龙仔公园跑步，这是他此前心脏病发作，成功获救后养成的习惯。常与谢共餐的代表大律师谢华渊亦说，谢瑞麟平时的饮食都很普通，最爱吃各式各样的包子，有一次吃饭，竟点了一整桌包子，还被他笑称“全包宴”(婚宴、喜庆等高级酒席的常用语)。

　　虽被排挤出自己一手打造的珠宝王国，谢瑞麟仍经常列席董事局会议，签署文件，这也成为日后特赦证人证实谢瑞麟有参与回佣计划的证据。5月6日法庭上，谢达峰在自我陈述时，始终没有正面解释为什么会挪用公司公款。“我不想公司垮掉。”他说。

　　向旅行社支付回佣与挪用公司公款，是谢瑞麟与儿子迄今唯一达成的默契。

　　控方在法庭上指出，1996年，谢瑞麟父子授权成立一家名为“Worldwide”的马来西亚离岸空壳公司，4年间将总部的6000万港元洗白，支付给旅行社。随后，谢家父子故伎重演，又授意成立其余几家空壳公司。此外，谢瑞麟父子还先后从公司中盗用了338万元公款，用于私下分红与自用。

　　2007年8月21日，一名特赦证人在法庭上证实，谢瑞麟在港的5家陈列厅，客源主要是旅行社拉来的大陆团。导游的佣金因游客的“表现”而异：每名游客一进店就“值”30港元，若有消费便“升值”为50港元，如果消费的还是钻石首饰，佣金则按售价的27%计，那意味着，一枚标价10000港元的钻戒，其中就有2700港元属于旅行社。此外，每辆开往谢瑞麟的旅游巴士亦明码标价，一辆小巴50港元，一辆大巴100港元。

　　“每次带团从谢瑞麟出来时，我感觉跟在身后的是一张张钞票。”国内一名从业多年的导游告诉南方周末记者，他们与香港地接导游每次都单独领取各自的佣金。据特赦证人透露，香港地接导游与境外领队佣金单上的数额各不相同，目的是避免让后者知晓非法回佣内情。

　　十年间，谢瑞麟父子将1.7亿港元巨资慷慨而隐秘地汇入二百多家旅行社，作为回报，后者将游客源源不断地带往这家知名珠宝店。2004年，北京游客伍悦(化名)跟团赴港，被带至谢瑞麟位于红磡的总店，先是观摩工匠打磨、抛光一枚金戒指的过程，再被领去参观珠宝陈列室。“从早上9点，一直呆到11点多，这足够让你把所有首饰逐个看上三遍。”现任公司副主席黄岳永曾向媒体透露，2003年香港启动内地游客赴港“自由行”后，公司业绩明显好转，光是尖沙咀分店，就有一半顾客来自内地，平均每人消费4000～5000港元。

　　一名香港珠宝界人士透露，在旅游业竞争激烈的香港，回佣其实是业界公开的潜规则。香港部分金铺有九成营业额来自旅行团，他们付给导游的佣金可达首饰人工费的五成以上。只是由于取证困难，被法办者寥寥无几。

　　内地一家珠宝商听闻谢瑞麟父子行将因回佣而入狱，惊诧不已，“这么有名的珠宝公司，为什么还要靠旅行社做生意？”父子反目庭上，谢瑞麟代表大律师谢华渊向法官陈情时，没有正面解释谢瑞麟长期支付非法回佣的原因，他强调，谢老先生是“香港传奇”，从零开始，至今亦一无所有，对人生的唯一希望就是期求挨过刑期，与家人重聚。

　　彼时，谢瑞麟疲倦地耸着头，不看一眼法官，也不再像往常挨近翻译，仔细地听他一句一句地将英文翻成粤语。